Blog - Une histoire de ninjas et de samouraïs

La méthode douce [FemmExpat]

Combien d'entre nous, parents expatriés, nous sommes mis en quatre pour que nos enfants ne perdent pas le français ? Combien d'heures passées, de conflits gérés, de méthodes essayées ? À tel point que nous ressentons souvent une grande fatigue quand vient l'heure de...

Manifesto pour enfants expatriés [FemmExpat]

Vous connaissez le Holstee Manifesto ? Et bien je vous propose aujourd'hui un "manifeste", moi aussi ! Mais celui-ci s'adresse à nos enfants expatriés, histoire de les motiver pour apprendre le français ! Parce que je sais qu'il n'est pas toujours évident pour eux de...

Le Walk and Write, c’était comment ?

Pour cette première du Walk and Write, deux participantes ont bien voulu me suivre dans cette expérience originale. Température idéale. Juste ce qu’il fallait de soleil. Un brin de vent pour ébouriffer nos cheveux et nos idées. Au total une heure et demi de...

Comment éveiller leur curiosité ? [My French City]

Pas facile lorsque nous sommes expatriés depuis longtemps dans un pays étranger de continuer à intéresser nos enfants à la culture et à la langue française. Pas facile, mais pas impossible : découvrez les idées que je vous propose dans ce nouvel article pour My...

L’écriture libre [Devenir bilingue]

Dans mes accompagnements, j'insiste beaucoup sur le fait de laisser l'enfant écrire librement. Souvent les parents sont soucieux du respect de l'orthographe, des règles de grammaire, de la syntaxe. Mais grâce à l'écriture libre, l'enfant développe des capacités bien...

Soyons confiant ! [FemmExpat]

Que de doutes et d'inquiétudes pour nous parents expatriés, lorsque nous en venons à réfléchir sur l'apprentissage du français pour nos enfants : est-ce trop tôt ? Trop tard ? Faut-il faire quelque chose ou compter sur leur capacité d'adaptation de nos enfants lors du...

6 mythes de l’apprentissage [Myfrenchcity]

On croit savoir ce qu'est "apprendre" : bien sûr, nous avons, nous-même, appris tellement de choses ! Oui, mais, si les méthodes que nous connaissons et appliquons actuellement n'étaient pas aussi efficaces que ça... Et s'il existait d'autres moyens plus intéressants...

Vive l’expression libre ! [FemmExpat]

En tant que parents expatriés - arrêtez-moi si je me trompe ! - nous avons tendance à focaliser sur l'apprentissage du français en pensant orthographe, grammaire, conjugaison et autres joies des règles du français... Et si l'important était ailleurs ? Si l'important,...

Chaque mot compte [Myfrenchcity]

Pas facile de tourner tous les jours sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler à son enfant. Pas facile de peser chacun de ses mots. Pas facile de retenir ces mots qui blessent et encore pas facile de trouver ces mots qui font du bien. Dans ce nouvel article...

Comprendre comment apprendre [Myfrenchcity]

Aujourd'hui, je vous invite à découvrir ou re-découvrir (car nous sommes déjà passés par ces étapes, mais nous les avons oubliées) comment l'on apprend ! Avoir conscience des efforts à fournir, comprendre et respecter le temps d'assimilation, évaluer le niveau qu'il...

Ce désir de tout contrôler [vidéo]

Pourquoi voulons-nous tout contrôler ? Est-ce une bonne chose ? Est-ce qu'au contraire, nous n'en faisons pas trop ? Comment se sortir de ce pas tout en atteignant l'objectif d'aider son enfant ? C'est le sujet de la vidéo de ce mois ! Et vous ? Comment vous...

Home sweet home: reverie of a return

Un petit cadeau pour mes amis américains... ----- I wrote an article for the website FemmExpat.com about how it feels to come back to France. I wanted to share it with my English-speaking friends. [A very special thanks to Jeff and Jeanine for their help !] Here I am,...

Je vous présente mes vœux

Une nouvelle année arrive, Pleine de promesses, Pleine d'aventures, Pleine de projets merveilleux, Pleine de rires et de bonne humeur, Pleine d'échanges, De complicité, D'amour. En tout cas, c'est comme cela que je la vois. Cette année, pour les traditionnels vœux, je...

Faire de la pratique du français une habitude 2/2 – [FemmExpat]

Dans la première partie, je m'attaquais aux préjugés que nous avons sur la mise en place d'une habitude d'apprentissage en français ("C'est ennuyeux", "C'est contraignant", "C'est une histoire de volonté"...). Dans cette deuxième partie, je vais plus loin en vous...

Faire de la pratique du français une habitude 1/2 – [www.femmexpat.com]

Nous aimerions tant que nos enfants d'eux-même se mettent au français. Que nous n'ayons pas à nous battre quand vient l'heure du cours. Mission impossible ? Pas si on envisage d'en faire ... une habitude ! Oui, au même titre que se brosser les dents ou de se mettre en...

Penser la famille autrement [vidéo]

Nous avons tendance à penser la famille avec deux niveaux : d'un côté, les parents, expérimentés, qui savent plus de choses, qui ont plus de responsabilités, et de l'autre, les enfants, qui doivent obéir, qui ne savent pas encore et à qui nous devons tout faire...

Séparer ou ne pas séparer les langues ? [www.myfrenchcity.com]

Pas toujours facile de gérer deux langues dans une même famille ! Comment faites-vous ? Pensez-vous comme certains qu'il faut séparer les langues pour éviter la confusion ou comme d'autres qu'il faut profiter de la confrontation des langues pour faire des ponts ? ......

Rôle des parents dans l’apprentissage du français [www.myfrenchcity.com]

En expatriation, nombre d'entre nous décide de coiffer la casquette d'enseignant pour apprendre le français à nos enfants. Sommes-nous les meilleures personnes pour le faire ? Ma réflexion dans cet article. Et vous, quel est votre avis sur la question ? Êtes-vous...

Comment préparer son enfant au choc de la langue ? [www.myfrenchcity.com]

Ce nouvel article proposé sur le site "My French City" (www.myfrenchcity.com) permettra aux futurs expatriés de préparer en douceur leurs enfants à découvrir la nouvelle langue de leur pays d'expatriation. Mes enfants et moi-même sommes passés par là ! Et somme toute,...

Pour vous aider

Pas facile de prendre la décision, de passer le pas, n'est-ce pas ? Un petit visuel pour vous aider à réfléchir ! 😉 Pour accéder à toutes les offres, c'est par ici !