Comment éviter le rejet ? – www.lepetitjournal.com
Pas facile d'enseigner le français à ses propres enfants. Le besoin de discipline se transforme souvent en bras de fer entre parent et enfants et débouche sur un rejet complet de la langue. Comment faire pour éviter ce rejet ? La réponse dans un article paru sur le...
English, please !
Un article un peu particulier aujourd'hui : mère de deux enfants bilingues et ayant vécu pendant 3 ans aux États-Unis, je crois que je peux dire que je suis désormais bilingue ! Actually, I think I can write in English too (well, my English vocabulary is really poor...
Comment augmenter son vocabulaire ?
Un nouveau tournant pour ce site : chaque mois, je vous propose de répondre à l'une de vos problématiques ! Pour ce premier épisode, je me suis attaquée à la question suivante : "comment augmenter le vocabulaire de mon enfant ?" N'hésitez pas à partager vos astuces...
« Au secours ! Mon fils parle franglais ! » et autres inquiétudes de parents expatriés – www.femmexpat.com
En tant que parents expatriés, nous sommes tous inquiets pour nos chers enfants lorsque nous les entendons écorcher gaiement notre belle langue. Une vague de doutes nous envahit souvent : "il ne pourra jamais parler correctement français !", "il ne va jamais s'en...
Interview : comment gérer 4 langues dans une famille ?
Maman, expatriée au Mexique, Cécile a, elle aussi, été confrontée au défi de gérer plusieurs langues au quotidien ! Elle partage aujourd'hui son expérience avec nous. Bonjour Cécile ! Pourrais-tu te présenter à nos lecteurs et décrire ta situation ? Je suis...
Restons bilingues !
Nous avons une chance inouïe ! Nos enfants sont bilingues. Oui bilingues ! Attention, "bilingue" ne veut pas dire qu'ils maîtrisent deux langues sans se tromper, sans les mélanger ! Non, "bilingue" veut dire qu'ils pratiquent aisément deux langues. Et que selon leur...
Une histoire de base-ball, mais pas seulement !
Il s'avance. Casque sur la tête, batte à la main. Il se met en position. Genou plié, batte en l'air, coude relevé. Il tente quelques swings. Il tape deux fois sa batte par terre, comme il a vu les pros le faire, et reprends sa position. Le lanceur lui crie un "Ready...
Où trouver des livres français ?
Trouver des livres en français quand on vit à l'étranger ? Non, ce n'est pas mission impossible ! Solution 1 : - Lorsque vous revenez en France, ayez toujours une valise vide pour faire le plein de livres en français pour petits et grands ! Solution 2 : - Achetez les...
Le jeu des histoires
Nous avons chez nous un jeu de société qui s'appelle "ll était une fois..." Ce jeu est basé sur l'idée simple de raconter une histoire à partir d'images. J'avoue y avoir très peu jouer. Pourquoi ? Parce qu'on a très envie de mettre tout de suite toutes ses cartes sans...
De la difficulté d’écrire
Écrire n'est pas facile, c'est une évidence. Pourquoi est-ce aussi difficile d'écrire ? Il y a ce que l'on veut écrire et ce que l'on écrit vraiment. Il y a ce que l'on écrit et ce que le lecteur lit vraiment. Il y a ce que l'on voudrait que le lecteur lise et ce que...
« Petite » liste de conseils pour bien lire et écrire avec nos enfants !
Vous l'avez sans doute remarqué vous aussi, Internet voit fleurir ces listes type "5 conseils pour des cheveux plus beaux" "10 trucs pour arrêter de se prendre la tête" "3 étapes pour aller plus loin"... Comme c'est très à la mode, je décide de m'y mettre aussi !...
